2012年12月2日星期日

The Abbe then gave to Monseigneur the vessel of holy water and the asperges brush


The Abbe then gave to Monseigneur the vessel of holy water and the asperges brush, and while he held open before him the ritual book, he threw the holy water upon the dying girl, as he read the Latin words, _Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor: lavabis me,LINK, et super nivem dealbabor_. ("Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be clean: thou shalt wash me, and I shall be whiter than snow.")

The drops sprang forth in every direction, and the whole bed was refreshed by them as if sprinkled with dew. It rained upon her hands and upon her cheeks; but one by one the drops rolled away as if from insensible marble. At last the Bishop turned towards the assistants and sprinkled them in their turn. Hubert and Hubertine, kneeling side by side, in the full union of their perfect faith, bent humbly under the shower of this benediction. Then Monseigneur blessed also the chamber, the furniture, the white walls in all their bare purity, and as he passed near the door he found himself before his son, who had fallen down on the threshold, and was sobbing violently, having covered his face with his burning hands. With a slow movement, he raised three times the asperges brush, and he purified him with a gentle rain. This holy water, spread everywhere,replica gucci bags, was intended at first to drive away all evil spirits, who were flying by crowds, although invisible. Just at this moment a pale ray of the winter sun passed over the bed, and a multitude of atoms,mont blanc pens, light specks of dust,fake montblanc pens, seemed to be living therein. They were innumerable as they came down from an angle of the window, as if to bathe with their warmth the cold hands of the dying.

Going again towards the table, Monseigneur repeated the prayer, "_Exaudi nos_." ("Give ear to us.")

He made no haste. It was true that death was there, hovering near the old, faded chintz curtains, but he knew that it was patient, and that it would wait. And although in her state of utter prostration the child could not hear him, he addressed her as he asked her:

"Is there nothing upon your conscience which distresses you? Confess all your doubts and fears, my daughter; relieve your mind."

She was still in the same position, and she was always silent. When, in vain, he had given time for a reply, he commenced the exhortation with the same full voice, without appearing to notice that none of his words reached her ear.

"Collect your thoughts, meditate, demand from the depths of your soul pardon from God. The Sacrament will purify you, and will strengthen you anew. Your eyes will become clear, your ears chaste, your nostrils fresh, your mouth pure, your hands innocent."

With eyes fixed upon her, he continued reading to the end all that was necessary for him to say; while she scarcely breathed, nor did one of her closed eyelids move. Then he said:

"Recite the Creed."

And having waited awhile, he repeated it himself:

"_Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem_." ("I believe in one God, the Father Almighty.")

"Amen," replied the Abbe Cornille.

All this time the heavy sobbing of Felicien was heard, as upon the landing-place he wept in the enervation of hope. Hubert and Hubertine still prayed fervently, with the same anxious waiting and desire, as if they had felt descend upon them all the invisible powers of the Unknown. A change now came in the service, from the murmur of half-spoken prayers. Then the litanies of the ritual were unfolded, the invocation to all the Saints, the flight of the Kyrie Eleison, calling Heaven to the aid of miserable humanity, mounting each time with great outbursts, like the fume of incense.

没有评论:

发表评论